- W. H. Perron
La plantation au jardin des légumes et fines herbes les plus populaires.
Le calendrier suivant contient les informations permettant d'effectuer les semis et les plantations au temps opportun.

Conseils de pro
Transplantation au jardin
Étape 1 : Retournez la terre à une profondeur de 12 pouces. Ajoutez-y, à parts égales, de la terre à jardin et mélangez. Creusez un trou de la même profondeur que le pot et d'une largeur allant d'une fois et demie à trois fois sa largeur.
Étape 2 : Pressez le pot et tapotez-le pour en retirer la plante. Dégagez délicatement les racines avec vos doigts. Si le pain racinaire est trop dense, desserrez-en les fibres en y insérant un couteau ou un transplantoir. Séparez les racines avec soin, puis placez la plante dans le trou creusé.
Astuce : Utilisez de la farine d'os organique ou de la solution Activateur de sol ou ou Engrais de démarrage ‘Kick Start’ lors de la transplantation pour stimuler le développement des racines. Suivez les instructions sur l'étiquette.
Remplissez le trou avec de la terre à jardin. Pressez légèrement la terre autour de la base du plant pour optimiser le contact entre les racines et le sol. Arrosez régulièrement, tous les 2 ou 3 jours, jusqu'à ce que le sol se tasse.
Semis direct au jardin
Semez à une profondeur 4 fois plus grande que le diamètre des graines. En ce qui concerne les graines minuscules, comme celle de carotte ou de persil, recouvrez-les seulement d’une fine couche de terre.
Calendrier des semis directs et transplantations des légumes et fines herbes les plus populaires dans nos jardins.
Ail
Semis direct: mi-octobre
Profondeur 3 cm
Espacement au potager 15 cm entre les semences et 25 cm entre les rangs
Aneth
Semis direct: mi-mai
Espacement au potager: la semer en rangs espacés de 60 cm et éclaircir les plantules à 30 cm de distance sur le rang.
Aubergine
Transplantation: mi-mai
Espacement au potager: espacer les plants de 60 cm sur des rangs distancés de 80 cm.
Basilic
Transplantation début juin
Espacement au potager: une distance de 30 cm entre les plants sur des rangs espacés d'au moins 60 cm. Recommandez pour la culture en pot.
Bette à carde
Semis direct: mi-mai, mettre 3-4 graines dans un petit trou
Transplantation: mi-mai
Espacement au potager: la semer en rangs espacés de 45 cm et éclaircir les plantules à 30 cm de distance sur le rang.
Betterave
Semis direct: mi-mai
Profondeur: 2,5 cm
Espacement au potager 10 cm entre les semences et 35 cm entre les rangs
Brocoli
Semis direct: fin mai
Transplantation: fin mai début juin
Espacement au potager: lors du repiquage ou de l'éclaircissement, laisser 30 à 45 cm entre les plants sur des rangs espacés de 45 à 60 cm
Carotte
Semis direct: mi-mai
Profondeur: 6 mm
Espacement au potager: espacés les rangs de 40 cm et éclaircir à 5 cm de distance. Bien buter le sol autour des plants pour éviter les brûlures dues au soleil et la coloration verte au collet.
Céleri
Semis direct: mi-mai
Transplantation: fin mai
Espacement au potager: lors du repiquage ou de l'éclaircissement laisser une distance de 20 à 30 cm entre les plants sur des rangs espacés d'au moins 60 cm
Céleri-rave
Transplantation: mi à fin mai
Espacement au potager une distance de 20 à 30 cm entre les plants sur des rangs espacés d'au moins 60 cm.
Cerise de terre
Transplantation début juin Espacement au potager transplanter les plants à 45-60 cm d'espacement, en rangs distancés de 90 cm.
Chicorée
Semis direct: mi-mai
Profondeur: 6 mm
Espacement au potager: 10 cm
Chou de Bruxelles
Semis direct: début mai
Profondeur: 6 mm à 13 mm
Transplantation: mi à fin mai
Espacement au potager: lors du repiquage ou de l'éclaircissement, laisser 30 à 45 cm entre les plants sur des rangs espacés de 45 à 60 cm.
Chou chinois
Semis direct: début juillet
Profondeur: 6 mm
Espacement au potager: éclaircir les plants à tous les 15-20 cm en tous sens.
Chou-fleur
Semis direct: entre le début et la mi-juin
Profondeur: 6 mm à 13 mm
Transplantation: fin mai
Espacement au potager: 45-50 cm entre les plants sur des rangs espacés de 60 à 90 cm.
Chou pommé
Semis direct: mai
Profondeur: 6 cm
Transplantation: mi-mai
Espacement au potager: les éclaircir à 30-45 cm, sur des rangs espacés de 61 cm.
Chou-rave
Semis direct: mai
Profondeur: 1 cm
Transplantation: mi-juin
Espacement au potager: espacer les rangs de 30-45 cm et éclaircir les plantules à 13 cm.
Ciboulette (vivace)
Semis direct: mi-mai, se récolte la deuxième année
Transplantation: début juin
Espacement au potager: espacer les rangs de 20 cm et éclaircir les plantules à 13 cm.
Citrouille et courge d'hiver
Semis direct: planter 4 à 5 semences à 2,5 cm et éclaircir à 2- 3 plants.
Transplantation début juin
Espacement au potager: 2 m
Concombre
Semis direct: fin mai
Profondeur: 2,5 cm
Transplantation: début juin
Espacement au potager: 1 m entre les semences et 1 m entre les rangs
Coriandre
Semis direct: début mai
Espacement au potager: 50 cm entre les plants sur des rangs espacés de 20 cm.
Courge d'été
Semis direct: semer 4 à 5 semences en juin , en buttes espacées de 1,5 à 2 m. Éclaircir plus tard en gardant les 2 ou 3 meilleurs plants.
Transplantation: Fin mai
Espacement au potager: 2 m
Échalote (à botteler)
Semis direct: mi-mai
Profondeur: 2 cm
Transplantation: Fin mai
Espacement au potager: entre les rangs est de 35 à 38 cm. Afin d’obtenir de plus gros bulbes, éclaircir les plants à 7 à 8 cm.
Épinard
Semis direct: mi-mai
Profondeur: 3 cm
Espacement au potager: les éclaircir les plants à tous les 10 cm et 25 cm entre les rangs
Haricots (jaunes ou verts)
Semis direct: de la mi-mai à la fin de juillet, il faut s’assurer le danger de gel au sol est passé car les semences sont fragiles. Pour germer, ils ont besoin d’une température au sol d'au moins 18⁰ C mais pas plus que 24⁰ C. La germination sera pauvre si planté trop tôt ou si le sol est trop humide.
Profondeur: 8 cm Espacement au potager : espacer les semences de 5 à 8 cm sur des rangs distancés de 50 cm.
Laitue frisée
Semis direct: début mai, la germination sera plus rapide et plus uniforme si la température se situe entre 10⁰ C et 15⁰ C.
Profondeur 1 cm
Espacement au potager: 9 cm entre les semences et 45 cm entre les rangs
Laitue romaine et pommée
Transplantation Fin mai
Espacement au potager espacer les rangs de 40 à 45 cm. Selon la variété, laisser de 20 à 25 cm de distance entre les plants.
Maïs
Semis direct: mi-mai à la mi-juin
Profondeur: de 1 à 3 centimètres selon la grosseur de la graine.
Espacement au potager: 25 cm entre les semences et 70 cm entre les rangs
Marjolaine
Semis direct: début juin, pour avoir une récolte continue faire de 2 à 3 semis aux 2 semaines. Sa germination est lente.
Transplantation: Début juin
Espacement au potager: 25 cm entre les plants
Melon brodé et melon d'eau
Semis direct: début juin
Profondeur: 5 cm
Transplantation Début juin
Espacement au potager: 3 cm entre les semences et 70 cm entre les rangs
Menthe (vivace)
Semis direct: début mai à juin
Profondeur: 1 cm
Transplantation Début juin
Espacement au potager: les plants peuvent être envahissants. Si vous avez un petit potager on conseille de la cultiver en pot.
Navet de jardin
Semis direct: du 15 avril au 15 mai. Pour une deuxième récolte à l'automne, faire un semis à la fin juillet début d’août. Espacement au potager: l’espacement entre les rangs est de 30 à 45 cm et entre les plants de 8 à 10 cm.
Origan (vivace)
Semis direct: mi-mai recouvrir les graines de peu de terreau car les graines sont toutes fines
Profondeur: recouvrir les graines de peu de terreau car les graines sont toutes fines
Transplantation: transplanter les plants endurcis au jardin après le dernier gel au sol.
Espacement au potager: de 30 à 45 cm entre les plants.
Oignons
Semis direct: début juin
Profondeur: trois fois la hauteur du bulbe
Espacement au potager: 10 cm entre les bulbilles et 20 cm entre les rangs
Panais
Semis direct: mi-mai
Profondeur 1 cm
Espacement au potager: les graines doivent être semées assez près l'une de l'autre car la germination est difficile. Éclaircir à 15 cm sur le rangs et 30 cm entre les rangs.
Persil
Semis direct: fin mai, il est conseillé de faire tremper les semences dans l'eau tiède pendant 24 heures avant de les semer.
Transplantation début mai
Espacement au potager: 30 cm sur les rangs.
Piment
Transplantation: Début juin
Espacement au potager: 30 cm sur les rangs espacés de 60 cm.
Pois
Semis direct: mi-Mai, afin d'assurer une émergence optimale, la température du sol devrait se situer entre 10 et 16º C.
Profondeur: 5 cm
Espacement au potager Semer en rangs doubles espacés de 7 à 10 cm. Laisser 5 cm entre les semences.
Poireau
Transplantation: début mai
Espacement au potager: 15 cm
Poivron doux
Transplantation: début juin
Espacement au potager: 30 cm sur des rangs espacés de 60 cm.
Poivron doux
Transplantation: début juin
Espacement au potager: 30 cm sur des rangs espacés de 60 cm.
Pomme de terre
Semis direct: début mai
Profondeur 15 cm
Espacement au potager 30 cm entre les semences et 50 cm entre les rangs.
Radis
Semis direct: début mai
Profondeur: 2 cm
Espacement au potager: 3 cm entre les semences et 20 cm entre les rangs.
Rhubarbe
Semis direct: le semis de la rhubarbe s’effectue en mai ou août-septembre, en godets ou en terrine garnis d’un bon terreau amélioré avec du compost bien décomposé, dans un endroit ombragé. La levée prend généralement entre 10 et 30 jours, maintenez le substrat humide mais non détrempé pendant ce laps de temps. Lorsque vos plants atteignent le stade 4-5 feuilles, effectuez un repiquage au jardin. Il leur faut une protection hivernale la première année.
Espacement au potager: transplantez à la mi-ombre en veillant à laisser un espace suffisant pour son développement, soit de 1 m à 1,5 m².
Rutabaga
Semis direct: mi-mai
Espacement au potager: l’espacement entre les rangs est de 60 à 75 cm et entre les plants de 8 à 10 cm.
Salsifis
Semis direct: mai
Profondeur: 2 cm
Espacement au potager: espacer chaque rang de 20 à 30 cm environ.
Sauge (vivace)
Semis direct: mai
Profondeur: 2 cm
Transplantation: début juin
Espacement au potager: 45-60 cm d'espacement entre les plants.
Tomate
Transplantation: juin, endurcir les plants avant de planter dans le jardin. La croissance est meilleure à des températures de 21 à 24° C ou plus.
Espacement au potager: transplanter les plants de tomates à 45-60 cm d'espacement, en rangs distancés de 90 cm. Planter les types indéterminés sur des tuteurs, en laissant 38 à 45 cm entre les plants en rangs simples, distancés de 45 cm.
Thym (vivace)
Transplantation début juin
Espacement au potager: 45-60 cm d'espacement entre les plants.
À noter: ne récoltez pas le feuillage après la mi-août pour permettre aux rameaux de bien s'endurcir pour l'hiver.